Hallo,
ich würde die Radläufe überlappend einschweißen. Du brauchst eine Absetz- und eine Lochzange (gibt es als Kombi mit drehbarem Kopf). Bleche blankmachen, nach dem Schweißen gut sauber machen (Drahtbürste) und entfetten. Ich lasse dann verdünnte Grundierung in die Nähte laufen (mit etwas Preßluft nachhelfen). Grundierung wiederholen, trocknen lassen, spachteln, schleifen, fillern, schleifen, lacken. ABER: Man bekommt es als Laie NIE so hin wie ein Fachmann.
Trotzdem viel Erfolg
MarcusHH